Monika hilmerová
 
Jak se vám pracovalo na Bathory? Byla 
to vaše první spolupráce s Jurajem Jakubiskem, nebo jste se spolu setkali už i 
na jiných filmových projektech? 
Účinkovala jsem pod jeho režií v několika projektech Radošinského naivního 
divadla. Těší mě, že jsem teď hrála v jeho filmu, neboť si jeho filmařské práce 
velmi vážím a chtěla jsem poznat, jak svoje filmy tvoří. 
Pan Jakubisko je pověstný tím, že při natáčení 
nezná únavu. Jak jste zvládala jeho tempo? 
Je těžké porovnávat výdej energie herce a režiséra, neboť při natáčení má každý 
jiné úlohy. Zda bych dokázala nasadit a udržet tempo jako on, bych mohla 
posoudit, jedině pokud bych si s ním vyměnila místo. Opravdu má neuvěřitelně 
mnoho energie, která jako by neměla konce. 
Jak je to s filmovou postavou, kterou jste 
ztvárnila? Věděla jste o ní něco už před natáčením na základě legend o čachtické 
paní? 
Ano, znala jsem základní údaje o jejím životě, ale víceméně jsem ji vytvořila 
podle scénáře a připomínek pana režiséra. 
Jak se Vám spolupracovalo se zahraničními herci, 
kteří se na projektu Bathory podíleli - Annou Friel, Hansem Mathesonem, 
Vincentem Reganem, Frankem Nerem? Setkali jste se v průběhu natáčení i mimo „plac“?
S Annou Friel a Hansem Mathesonem jsem absolvovala nácvik dobového tance a to 
bylo velmi bezprostřední a přátelské. A stejně tak i natáčení. Měla jsem 
zkušenost s anglickými a americkými herci z jiných filmů a musím říct, že i když 
nešlo o světoznámé herce, vždy se chovali příjemně. 
Film se točil v angličtině. Jak se vám hrálo v 
této řeči? 
Tak jako vždy, když nehraju ve své mateřštině. Chce to z mé strany více příprav, 
spolupráci s lektorem, čtení, poslouchání, komunikaci v té řeči v co největší 
míře. Ale baví mě to, protože se tím zdokonaluji v jazycích a v herectví mi to 
přináší nové poznatky a výrazové prostředky. 
Dosud jste ve filmech často hrála jemné, citlivé 
povahy. Ve filmu Bathory hrajete manželku palatina Juraje Thurza - Alžbětu 
Czoborovou, krutou a nelítostnou paní. Měla jste problém vžít se do role? 
Ne, hrála jsem už i potvory. Například ve filmu Oběti a vrazi jsem hrála ženu 
zodpovědnou za smrt rodičů a to byla pěkná mrcha. Ale je pravda, že do krutých 
charakterů nejsem obsazovaná často. O to víc mě baví je hrát. Objevuji tak nové 
pocity, způsoby myšlení a lidské charaktery a zkouším si, jaké je být v jejich 
kůži. 
Cítíte se dnes být spíše filmovou, nebo 
divadelní herečkou? Jak vzpomínáte na Radošinské naivní divadlo? 
Naplňuje mě jedno i druhé. Nevím, co miluji víc - zda film, nebo divadlo. 
Naštěstí sama na sebe nežárlím, takže můžu milovat a žít oboje. A Radošinské 
naivní divadlo, to je pro mě jako ta první láska, která nerezaví. 
Práce na Bathory byla náročná. Jak jste 
relaxovala po jejím skončení? Nebo jste se hned pustila do dalšího projektu? 
Na relax jsem neměla moc času, protože jsem natáčela slovenský film Rozhovor s 
nepřítelem. Šlo o přesně opačný typ filmu, byl velmi komorní, i co se týká počtu 
herců a členů štábu. Mám ráda změny, které filmy přináší - ponořit se do nových 
příběhů a míst, poznávat se s novými lidmi. Přinášejí mi do života přátelství i 
nové zážitky. Dobíjím tak energii, takže vlastně relaxuji přímo prací.